1
00:00:22,440 --> 00:00:25,200
Vous aussi, vous êtes cinglés. Nous faisons un
grosse rénovation dans notre cuisine.

2
00:00:25,660 --> 00:00:27,820
Est-ce que tu viens de refaire ta cuisine comme cinq heures
il y a des années ?

3
00:00:28,080 --> 00:00:30,880
Eh bien, ça ne fait pas de mal d'essayer quelque chose
nouveau. C'est un coiffeur talentueux.

4
00:00:31,540 --> 00:00:32,940
D'accord, je suis vraiment désolé.

5
00:00:34,140 --> 00:00:35,140
Je déteste me cacher.

6
00:00:38,780 --> 00:00:41,360
OK, fais comme si je n'étais pas là. Oh mon Dieu.

7
00:00:42,060 --> 00:00:43,440
Oh, comme on s'amuse.

8
00:00:44,440 --> 00:00:45,900
Ok, trop près. J'ai des poils au menton.

9
00:00:47,020 --> 00:00:49,820
Lui as-tu dit qu'il avait le choix
entre porter ce truc et avoir

10
00:00:49,820 --> 00:00:50,820
encore une fois ?

11
00:00:51,130 --> 00:00:54,370
De quoi parles-tu? Pensez au
Ligne de bronzage super sexy sur le front, il va

12
00:00:54,370 --> 00:00:55,249
avoir.

13
00:00:55,250 --> 00:00:57,150
Hé, Cyclope, combien de temps encore pour ça
une randonnée ?

14
00:00:57,450 --> 00:01:00,790
Bon, à vol d'oiseau, pas trop,
mais pour les humains, beaucoup.

15
00:01:01,270 --> 00:01:03,390
Je veux dire, il n'y a rien pour Kate et moi,
mais, hein ?

16
00:01:03,850 --> 00:01:06,090
Vous ai-je dit que nous nous entraînons pour
un marathon ?

17
00:01:06,450 --> 00:01:11,930
Mais en réalité, jusqu’où ? Je
veux dire, je ne m'inquiète pas, mais je

18
00:01:11,930 --> 00:01:13,350
je veux m'assurer que maman va bien.

19
00:01:13,990 --> 00:01:14,990
Je vais très bien.

20
00:01:15,470 --> 00:01:18,570
Prenez votre temps, cependant. je vais juste
faire quelques squats, garder mes jambes au chaud.

21
00:01:19,690 --> 00:01:21,010
On dirait que maman va bien.

22
00:01:24,950 --> 00:01:25,950
Nous arrivons.

23
00:01:26,610 --> 00:01:27,609
Nous arrivons.

24
00:01:27,610 --> 00:01:29,970
Ouah. Jenny, tu es comme une machine.

25
00:01:30,210 --> 00:01:31,210
Oh, merci.

26
00:01:31,450 --> 00:01:34,050
Je suis dans ce cours de Pilates prénatal, n'est-ce pas ?
maintenant.

27
00:01:34,350 --> 00:01:38,250
C'est un groupe de femmes enceintes et ça
un mari qui a vraiment besoin d'attention.

28
00:01:39,130 --> 00:01:42,410
Vous savez quoi? En fait, je viens de commander un
Réformateur Pilates. Hé.

29
00:01:43,130 --> 00:01:45,910
Ce sera un endroit agréable pour empiler vos
Colis Amazon que vous devez retourner.

30
00:01:46,170 --> 00:01:48,210
Non, je vais en fait utiliser...

31
00:01:51,630 --> 00:01:52,009
Je sais.

32
00:01:52,010 --> 00:01:57,730
D'accord. Je pourrais tout faire. je pourrais y aller
retourner à l'école ou je pourrais commencer un

33
00:01:57,730 --> 00:02:02,590
entreprise. Oh, j'ai vu une femme sur TikTok
qui élève des ânes. je pourrais être un âne

34
00:02:02,590 --> 00:02:04,050
dame. Je vote pour la dame à l'âne.

35
00:02:05,250 --> 00:02:08,550
C'est ici.

36
00:02:18,170 --> 00:02:19,170
Aimez-vous la viande?

37
00:02:24,720 --> 00:02:28,220
Vous aviez raison. Ce fut une randonnée difficile, mais
c'est l'endroit parfait. Regarder!

38
00:02:28,500 --> 00:02:29,580
J'ai trouvé un ver !

39
00:02:31,980 --> 00:02:33,360
Wow, ce sont de nouveaux soldats.

40
00:02:33,760 --> 00:02:36,520
Ok, brownies, qui est prêt à collectionner
des échantillons de sol ?

41
00:02:56,810 --> 00:02:58,570
Ouais, c'est plus difficile de descendre que de partir
vers le haut.

42
00:02:59,350 --> 00:03:00,350
Hé,

43
00:03:00,830 --> 00:03:04,310
les gars, pourquoi ne pas simplement diffuser
Les cendres de Nick ici ?

44
00:03:04,590 --> 00:03:07,790
On est toujours sur sa montagne préférée,
et cet endroit est vraiment magnifique,

45
00:03:07,930 --> 00:03:11,850
aussi. C'est vrai, mais pas aussi beau
comme le sommet.

46
00:03:12,390 --> 00:03:16,050
Nous sommes 30 marches au sommet, un fort
le courant ascendant le transportera là-haut dans un

47
00:03:16,250 --> 00:03:20,370
Eh bien, ses cendres peuvent bouger, mais son esprit
sera attaché ici pour l'éternité.

48
00:03:21,650 --> 00:03:24,270
Non, mais je pense que c'est bien. C'est le
endroit parfait.

49
00:03:25,070 --> 00:03:25,999
D'accord, regarde.

50
00:03:26,000 --> 00:03:26,819
Nous sommes fatigués.

51
00:03:26,820 --> 00:03:27,820
Il se fait tard.

52
00:03:27,900 --> 00:03:32,100
Pourquoi n'irions-nous pas en ville dîner,
et nous pouvons essayer de répandre à nouveau les cendres

53
00:03:32,100 --> 00:03:36,180
demain. Nous pouvons faire un week-end avec
ça. Oh ouais. Je ne sais pas. Je seulement

54
00:03:36,180 --> 00:03:37,240
j'ai apporté ce que j'ai sur moi.

55
00:03:37,720 --> 00:03:39,960
Je suis sûr que nous pouvons obtenir tout ce dont nous avons besoin
ville.

56
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
Avez-vous vu la ville ?

57
00:03:41,620 --> 00:03:43,700
C'est la ville où Tracy Chapman
été loin de.

58
00:03:44,260 --> 00:03:45,360
Ne soyez pas snob.

59
00:03:45,860 --> 00:03:47,840
Il y a une frontière fine entre le pittoresque et
fou.

60
00:03:48,160 --> 00:03:49,160
Je n'aime pas ce plan.

61
00:03:49,700 --> 00:03:50,700
Trop loin d'un état.

62
00:03:53,840 --> 00:03:54,920
Je pense que nous devrions rester.

63
00:04:07,600 --> 00:04:08,600
Quel est cet endroit ?

64
00:04:09,080 --> 00:04:11,180
Où sommes-nous? Jack, où en sommes-nous ?

65
00:04:11,840 --> 00:04:15,120
Oh, mon Dieu. Oh, wow.

66
00:04:15,400 --> 00:04:17,120
J'aime à quel point c'est génial.

67
00:04:17,459 --> 00:04:20,720
Aimez-vous aussi le fait qu'il n'y ait aucun Yelp
les avis et les équipements sont des toilettes ?

68
00:04:21,120 --> 00:04:23,300
D'accord, oui, mais ils acceptent
crypto-monnaie.

69
00:04:23,660 --> 00:04:24,660
Voilà.

70
00:04:25,140 --> 00:04:32,000
Hé, je sais que tu ne veux pas faire ça,
et moi non plus. Je ne le fais pas, mais c'est juste

71
00:04:32,000 --> 00:04:34,380
une nuit, et cela signifie vraiment beaucoup pour
Jacques.

72
00:04:35,050 --> 00:04:38,530
avoir un peu de mal
dernièrement, et il continue de parler de

73
00:04:38,530 --> 00:04:43,510
honorez Nick avec ce week-end et le
marathon, et je pense qu'il en a besoin.

74
00:04:45,750 --> 00:04:47,390
Mais, Jack, au revoir.

75
00:04:47,690 --> 00:04:48,690
Merci.

76
00:04:51,130 --> 00:04:52,890
Je suis désolé que tu aies eu une période difficile
le temps.

77
00:04:53,950 --> 00:04:56,290
Est-ce pour ça que tu fais semblant de
s'entraîner pour un marathon ?

78
00:04:56,590 --> 00:05:00,150
Je m'entraîne pour un marathon. je fais
trois milles par jour.

79
00:05:01,550 --> 00:05:03,190
D'accord. Faites demi-tour, alors.

80
00:05:03,530 --> 00:05:05,500
Non, il n'y a rien à apprendre là-bas.

81
00:05:05,860 --> 00:05:09,020
Allez. Non, montre-moi. Non, montre-moi ça
bulle. Non, allez.

82
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
Ce n'est pas du butin.

83
00:05:19,880 --> 00:05:20,880
Bonjour.

84
00:05:25,500 --> 00:05:28,240
Nous avons une réservation pour un six sous
Jacques.

85
00:05:29,780 --> 00:05:32,000
J'ai le numéro de confirmation si ça
aide.

86
00:05:35,370 --> 00:05:37,210
Je pense qu'ils pourront s'adapter
nous.

87
00:05:38,970 --> 00:05:45,870
Bon sang,

88
00:05:45,970 --> 00:05:47,030
cet endroit est délicieux.

89
00:05:47,550 --> 00:05:50,730
Écoute, j'ai tellement d'os dans mon assiette,
Je pourrais créer un petit musée.

90
00:05:51,290 --> 00:05:53,010
Alors, Jenny, comment ça va ?

91
00:05:53,330 --> 00:05:57,190
Je veux dire, je sais que ça va évidemment arriver
plus dur avec le temps, mais j'ai un

92
00:05:57,590 --> 00:06:01,210
Je vais accoucher dans l'eau
studio qui est à côté de mon lieu de yoga.

93
00:06:01,470 --> 00:06:02,850
Incroyable. Et j'ai trouvé cet appartement.

94
00:06:03,640 --> 00:06:05,660
Quatrième étage sans ascenseur, ce qui n'est pas
super, mais c'est gros.

95
00:06:06,120 --> 00:06:07,280
Oh, oh, et j'ai choisi un nom.

96
00:06:08,020 --> 00:06:11,280
Oh, dis-nous, dis-nous. Ok, ça va
pour être un peu une révélation de genre.

97
00:06:11,860 --> 00:06:12,860
Oh, mon Dieu.

98
00:06:19,840 --> 00:06:20,840
Manteau.

99
00:06:25,100 --> 00:06:26,100
Maintenant, révélez le sexe.

100
00:06:28,380 --> 00:06:29,620
Euh, c'est un garçon.

101
00:06:30,180 --> 00:06:31,180
Coat est un prénom de garçon.

102
00:06:39,020 --> 00:06:44,120
Oncle Claude sera toujours disponible pour
garder les enfants. En fait, j'ai aidé à élever mon

103
00:06:44,120 --> 00:06:45,120
l'enfant de ma sœur.

104
00:06:45,400 --> 00:06:48,500
Oh, c'est si gentil. Avez-vous déjà eu deux
tu penses avoir tes propres enfants ?

105
00:06:48,820 --> 00:06:53,440
Eh bien, nous en avons eu des conversations
au fil des années, mais finalement Claude

106
00:06:53,440 --> 00:06:54,440
n'était pas intéressé.

107
00:06:54,740 --> 00:06:56,900
Quoi? De quoi parles-tu?

108
00:06:57,520 --> 00:06:59,000
Tu penses que je vais pouvoir me nourrir
toi ?

109
00:06:59,620 --> 00:07:00,920
Ding, ding, ding, ding, ding, ding.

110
00:07:01,640 --> 00:07:02,640
Papa est fort.

111
00:07:02,800 --> 00:07:06,740
Laissez-le arriver. Les gars, écoutez, je sais ça
ce n'était pas prévu, mais ça l'est.

112
00:07:07,050 --> 00:07:08,810
C’est tellement agréable d’être à nouveau tous ensemble.

113
00:07:09,510 --> 00:07:11,910
Et Jenny, tu en fais partie.

114
00:07:12,530 --> 00:07:13,530
Droite?

115
00:07:13,970 --> 00:07:15,610
Vous ne nous échapperez jamais.

116
00:07:16,510 --> 00:07:20,710
Et ce bébé, je vais être au
naissance de son bébé.

117
00:07:21,030 --> 00:07:22,130
Oh, terminez.

118
00:07:23,530 --> 00:07:24,530
À nous tous.

119
00:07:24,910 --> 00:07:26,090
À nous tous.

120
00:07:26,870 --> 00:07:28,310
Acclamations. Acclamations.

121
00:07:29,990 --> 00:07:30,990
Donc,

122
00:07:31,470 --> 00:07:33,350
où allons-nous tous cet été ?

123
00:07:34,050 --> 00:07:35,210
Où peut-on emmener un bébé ?

124
00:07:43,030 --> 00:07:44,030
Excusez-moi.

125
00:07:44,310 --> 00:07:47,090
J'essaie de faire pipi devant toi. Non
soucis.

126
00:07:47,670 --> 00:07:50,970
Hé, peux-tu le dire à ton connard de mari
pour le refroidir ?

127
00:07:51,270 --> 00:07:55,270
Quoi? Ginny ne peut pas venir l'été
vacances avec nous. Elle ne peut pas faire pipi dans notre

128
00:07:55,790 --> 00:08:00,150
Attends, je pensais que tu étais d'accord avec
Ginny. Écoute, c'est une gentille fille, et je

129
00:08:00,150 --> 00:08:03,930
elle est la meilleure, mais les femmes ne sont pas censées
être ami avec la femme de leur mort

130
00:08:03,930 --> 00:08:05,130
les maris les ont quittés.

131
00:08:06,280 --> 00:08:09,000
Ouais, tu as raison. Il n'y a pas de Beyoncé
chanson à ce sujet.

132
00:08:09,460 --> 00:08:12,360
Oh, je pensais que la voir serait bien,
mais ce n'est pas le cas.

133
00:08:12,860 --> 00:08:17,680
Et ce ventre, je ne peux pas le regarder
sans la voir et Nick le faire.

134
00:08:17,680 --> 00:08:21,280
tous ses mouvements spéciaux qu'il était si
fier de.

135
00:08:21,880 --> 00:08:23,480
Ne t'inquiète pas, je ne vais pas décrire
eux.

136
00:08:23,700 --> 00:08:26,040
Eh bien, pas besoin. Il n'y en a que trois
les choses qu'ils font.

137
00:08:26,400 --> 00:08:30,800
Je peux le garder ensemble pour diffuser le
cendres, mais ensuite c'est fini. Non

138
00:08:30,800 --> 00:08:32,919
je dois revoir Jenny un jour.

139
00:08:33,260 --> 00:08:35,870
D'accord. Ouais, je peux demander à Jack de le refroidir.

140
00:08:37,549 --> 00:08:44,350
Blaireau. Les voilà. Que se passe-t-il

141
00:08:44,350 --> 00:08:45,350
sur?

142
00:08:45,490 --> 00:08:51,550
Je les sortais après avoir répandu
Les cendres de Nick, mais l'ambiance est si bonne

143
00:08:51,550 --> 00:08:52,550
en ce moment.

144
00:08:52,730 --> 00:08:57,130
Je déclare par la présente que c'est le premier
Nick week-end.

145
00:08:57,710 --> 00:08:58,750
Puissions-nous tous...

146
00:09:16,240 --> 00:09:20,060
D'accord, alors bonne nouvelle, les chambres sont prêtes.

147
00:09:20,360 --> 00:09:24,920
Mauvaise nouvelle, Jared est encore en train de s'habituer
le nouveau système et ils ne font en fait que

148
00:09:24,920 --> 00:09:30,240
dispose de trois chambres disponibles. Alors j'étais
je pense à Danny et Claude dans la chambre huit,

149
00:09:30,380 --> 00:09:34,180
Kate et moi en prendrons neuf, et Jenny et
Anne, les dizaines sur dix.

150
00:09:34,400 --> 00:09:35,640
Oh, je ne sais pas.

151
00:09:36,160 --> 00:09:39,760
Oh, je n'avais pas l'intention que les dizaines soient un
commun dans leur corps.

152
00:09:40,090 --> 00:09:42,950
Non, je pensais surtout
personnalité.

153
00:09:43,410 --> 00:09:48,290
Cela ne veut pas dire que, vous savez, ils sont...
Les dizaines étaient censées désigner le tout

154
00:09:48,290 --> 00:09:51,330
paquet. Personne ne parle. Faites-les garder
va.

155
00:09:52,610 --> 00:09:55,150
Vous savez quoi? Jenny est enceinte. Elle
devrait avoir sa propre chambre.

156
00:09:55,430 --> 00:09:59,550
Ouais. Annie, tu peux venir avec nous. Oh,
que... C'est vraiment réfléchi.

157
00:09:59,550 --> 00:10:00,550
Merci, Anne.

158
00:10:01,170 --> 00:10:02,170
Oh ouais.

159
00:10:02,650 --> 00:10:04,230
Bonne nuit. Dors bien.

160
00:10:04,590 --> 00:10:06,050
Bonne nuit. Oh d'accord.

161
00:10:06,490 --> 00:10:07,490
Merci beaucoup.

162
00:10:07,770 --> 00:10:08,770
Oh.

163
00:10:10,960 --> 00:10:13,740
Si tu veux savoir à quoi tu ressembleras
comme 24 heures après ta mort, le

164
00:10:13,740 --> 00:10:15,520
l'éclairage dans la salle de bain vous donnera un
bon sens.

165
00:10:15,720 --> 00:10:17,620
Oh, je trouve que c'est mignon ici.

166
00:10:17,840 --> 00:10:20,440
Euh - euh, euh - euh. Cet endroit est faux sympa.

167
00:10:20,720 --> 00:10:22,420
Je peux tout casser ici avec un
boum.

168
00:10:25,680 --> 00:10:26,960
Comment ça s'est passé là-dedans, Nick ?

169
00:10:27,520 --> 00:10:29,360
Vous vous liez d'amitié avec tous mes protégés ?

170
00:10:30,440 --> 00:10:34,620
Écoute, je ne veux pas me battre
en ce moment. Je veux juste que tu saches ça

171
00:10:34,620 --> 00:10:35,980
ce que tu as dit au dîner était déplacé.

172
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Tu fais toujours ça.

173
00:10:37,760 --> 00:10:38,699
Je suis furieux.

174
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
Restons-en là.

175
00:10:40,360 --> 00:10:41,620
Oh mon Dieu.

176
00:10:42,340 --> 00:10:44,640
Parce que j'ai dit que tu ne voulais pas avoir
les enfants, vous avez dit ça.

177
00:10:45,200 --> 00:10:47,500
Non, c'est toi qui as dit que nous
je ne devrais pas avoir d'enfants.

178
00:10:48,180 --> 00:10:50,860
Ah, ce n'est pas comme ça que je m'en souviens.
Quelle surprise.

179
00:10:51,460 --> 00:10:53,580
Nous devions nous pendre et nous pendre pendant le COVID.

180
00:10:53,900 --> 00:10:56,640
Tu aurais été en pantalon rouge. j'ai
Je n'ai jamais porté de pantalon rouge de toute ma vie.

181
00:10:57,060 --> 00:10:59,380
Patricia était là. Oh, je me souviens
Patricia.

182
00:10:59,880 --> 00:11:01,260
Elle était vraiment une poignée.

183
00:11:01,620 --> 00:11:02,620
Voir?

184
00:11:03,840 --> 00:11:04,840
Attendez, les gars.

185
00:11:09,640 --> 00:11:10,640
Désolé.

186
00:11:12,760 --> 00:11:13,760
Écoute, d'accord.

187
00:11:14,560 --> 00:11:15,560
Qui s'en soucie?

188
00:11:16,140 --> 00:11:19,140
Vos sentiments sont valables, quoi qu'il arrive
réellement arrivé.

189
00:11:19,400 --> 00:11:20,740
Je sais ce qui s'est réellement passé.

190
00:11:21,060 --> 00:11:22,120
Je me souviens différemment.

191
00:11:23,040 --> 00:11:26,540
Parce que tu es le grand mémorisateur,
droite? Alors dis-moi, quels sont les noms

192
00:11:26,540 --> 00:11:27,540
nos jardiniers ?

193
00:11:27,660 --> 00:11:30,760
Ce n'est pas une question de mémoire. je suis juste
impoli. Tu dois te calmer, d'accord ?

194
00:11:31,380 --> 00:11:35,140
Et maintenant je vais aller en chercher un nouveau
oreiller, parce que celui-ci a du latex

195
00:11:35,300 --> 00:11:36,300
Ah.

196
00:11:48,010 --> 00:11:49,030
Hé, ce soir, c'était amusant.

197
00:11:49,470 --> 00:11:50,850
Les gens étaient contents que nous restions.

198
00:11:51,250 --> 00:11:52,250
Ouais.

199
00:11:53,010 --> 00:11:58,130
Ann m'a en quelque sorte pris à part et m'a dit
ça a suscité des émotions ce soir

200
00:11:58,130 --> 00:12:00,970
elle a dit que tout le monde était là.

201
00:12:01,210 --> 00:12:05,430
Oh, je comprends. Je veux dire, pour moi, juste gentil
de réaliser à quel point j'ai été triste.

202
00:12:05,770 --> 00:12:10,130
Mais nous avoir tous ici ensemble, ce soir
C'était la meilleure nuit que j'ai passée depuis des mois.

203
00:12:11,470 --> 00:12:13,450
Mais est-ce que c'est bizarre d'avoir Ginny ?

204
00:12:14,570 --> 00:12:15,650
Non, pas du tout.

205
00:12:16,280 --> 00:12:18,260
C'est comme si nous avions encore un morceau de Nick
d'une certaine manière.

206
00:12:20,540 --> 00:12:22,480
Ouais, c'est une bonne façon de penser
ça.

207
00:12:24,940 --> 00:12:25,940
Quoi?

208
00:12:26,080 --> 00:12:30,100
Non, euh, juste... Tes jambes regardent
vraiment bien après toute cette course.

209
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
Je ne vais pas mentir.

210
00:12:33,140 --> 00:12:35,660
Je fléchissais mes quads, en espérant que tu le ferais
remarquer.

211
00:12:36,500 --> 00:12:37,500
Oh, j'ai remarqué.

212
00:12:37,960 --> 00:12:38,959
Tu l'as fait, hein ?

213
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Ouais.

214
00:12:55,540 --> 00:13:02,240
Ce qui se passe? Qu'est-ce qui retient ça
matelas ? Lâche-moi. je suis

215
00:13:02,240 --> 00:13:05,600
étouffant. Je ne peux pas. C'est ainsi que
ils nous trouveront.

216
00:13:06,140 --> 00:13:07,140
Quoi?

217
00:13:10,380 --> 00:13:11,380
Salut, Jeannie.

218
00:13:11,820 --> 00:13:14,040
Avez-vous un oreiller supplémentaire ?
peut-on emprunter ?

219
00:13:14,840 --> 00:13:19,320
Euh... Euh, ouais, ouais, tu peux en avoir un
de ceux-là. Soyez juste prudent. Ils en quelque sorte

220
00:13:19,320 --> 00:13:20,320
ça sent l'essence.

221
00:13:21,400 --> 00:13:22,400
Ce qui est faux?

222
00:13:23,780 --> 00:13:30,300
Rien. C'est juste, euh... Ma candidature
car l'appartement a été refusé, mais

223
00:13:30,300 --> 00:13:31,300
ça ira.

224
00:13:31,520 --> 00:13:32,520
C'est bien.

225
00:13:32,640 --> 00:13:37,760
C'est juste... En plus de tout ça, Ann
des trucs, c'est un peu beaucoup.

226
00:13:42,120 --> 00:13:43,460
Je suis désolé, qu'est-ce que Ann a fait ?

227
00:13:46,540 --> 00:13:49,120
J'ai juste supposé que vous le saviez tous, et nous sommes
en parler.

228
00:13:50,320 --> 00:13:51,320
Non.

229
00:14:02,420 --> 00:14:03,760
Ce n'est pas notre affaire.

230
00:14:04,340 --> 00:14:07,720
Écoute, c'est ta famille. Toi
comprendre? C'est ma famille. C'est

231
00:14:08,260 --> 00:14:10,740
Hé! Quelqu'un a déjà trouvé du café ?

232
00:14:11,200 --> 00:14:12,620
Nous devons la confronter.

233
00:14:12,880 --> 00:14:14,740
Non, nous ne le faisons pas. Nous devons juste être gentils.

234
00:14:14,960 --> 00:14:16,170
Bon? Jouez gentiment.

235
00:14:16,530 --> 00:14:20,270
Comment peux-tu être gentil ? Nous reviendrons
à la maison dans quelques heures. Oh, mon Dieu,

236
00:14:20,310 --> 00:14:22,070
encore quelques heures de retard. Quelqu'un
exploser.

237
00:14:22,310 --> 00:14:23,310
Que se passe-t-il?

238
00:14:24,670 --> 00:14:25,670
Claude est en colère contre tout le monde.

239
00:14:26,170 --> 00:14:29,190
Non, non, non, ce n'est pas vrai. je ne suis pas en colère
contre toi parce que j'ai l'habitude d'être traité

240
00:14:29,190 --> 00:14:32,010
comme ça, mais je suis furieux contre Anne.
Qu'a fait Anne ?

241
00:14:32,330 --> 00:14:35,430
Oh, d'accord, ce n'est pas à moi de le dire.

242
00:14:36,350 --> 00:14:39,150
Oh, allez. Tu dis ça seulement quand c'est
vraiment bien.

243
00:14:39,370 --> 00:14:42,570
Je ne sais toujours pas pourquoi Tammy Cannellina
abandonné le jeu senior printemps.

244
00:14:42,890 --> 00:14:44,370
Il fallait que tu sois enceinte pour que nous puissions te regarder.

245
00:14:44,780 --> 00:14:45,780
Pas de travail, Claude.

246
00:14:46,660 --> 00:14:48,380
Vraiment? Eh bien, d'accord, écoute.

247
00:14:48,640 --> 00:14:51,560
Je ne pense pas que cela devrait être secret.
Tout le monde doit savoir. D'accord, Jeannie

248
00:14:51,560 --> 00:14:55,680
moi que le divorce de Nick et Anne n'était pas
finalisé. Je dois avertir que nous avons

249
00:14:55,680 --> 00:14:56,800
entendu une version de l’histoire.

250
00:14:57,060 --> 00:14:59,500
Je vais mourir si quelqu'un ne me le dit pas
le reste maintenant.

251
00:14:59,700 --> 00:15:03,360
Anne a eu tout l'argent de Nick, et elle est
Je ne donne pas un centime à Jeannie parce qu'elle

252
00:15:03,360 --> 00:15:06,800
veut que Jeannie ait une mauvaise vie. Là,
Je l'ai dit. Oh mon Dieu. je ne pense pas

253
00:15:06,800 --> 00:15:07,800
Jeannie a dit ça.

254
00:15:07,900 --> 00:15:09,660
Donc je m'en souviens mal aussi ?

255
00:15:09,860 --> 00:15:13,600
Hmm? Je ne peux pas croire que tu prends
à l'intérieur du génie, honnêtement.

256
00:15:13,820 --> 00:15:16,940
Ok, Claude est très susceptible avec les célibataires
mamans à cause de sa sœur.

257
00:15:17,160 --> 00:15:20,460
Eh bien, excusez-moi, je ne pense tout simplement pas
les mères célibataires devraient être abandonnées

258
00:15:20,460 --> 00:15:21,920
temps de besoin comme la Vierge Marie.

259
00:15:22,220 --> 00:15:23,019
Et Joseph ?

260
00:15:23,020 --> 00:15:25,500
Allez, regarde les tableaux, Kate.
Joseph n'était jamais là.

261
00:15:26,140 --> 00:15:29,340
Je pense juste que c'est un gros
malentendu.

262
00:15:30,240 --> 00:15:31,720
Anne n'est pas un monstre.

263
00:15:31,980 --> 00:15:33,920
Et elle et Jenny ont eu
en route, non ?

264
00:15:35,260 --> 00:15:36,600
Oui, à tout ça.

265
00:15:37,160 --> 00:15:41,660
Même si Ann m'a dit hier soir
qu'elle ne veut plus jamais revoir Ginny.

266
00:15:44,500 --> 00:15:45,720
Je ne pars pas en randonnée.

267
00:15:46,120 --> 00:15:47,320
Non, Claude, s'il te plaît.

268
00:15:47,620 --> 00:15:48,319
Pour Jack.

269
00:15:48,320 --> 00:15:50,300
Je ne peux pas. Je ne peux pas être faussement gentil avec Ann.

270
00:15:50,640 --> 00:15:51,740
Je suis réel, d'accord ?

271
00:15:52,140 --> 00:15:53,980
Comme J-Lo et Ja Rule.

272
00:15:54,480 --> 00:15:55,840
Salut les gars. Quoi de neuf?

273
00:15:57,320 --> 00:15:59,240
Rien. Je reste juste excité.

274
00:15:59,800 --> 00:16:02,980
Okay, je vais aller me laver le visage et
enfile mes chaussures de randonnée. je te verrai dans

275
00:16:02,980 --> 00:16:03,980
deuxième. Salut, Ann.

276
00:16:04,560 --> 00:16:05,560
Hé.

277
00:16:05,870 --> 00:16:06,870
Ne faites pas de scène.

278
00:16:07,370 --> 00:16:08,410
Salut les gars.

279
00:16:08,850 --> 00:16:11,970
Hé. Je n'ai même pas remarqué que tu avais quitté le
chambre ce matin.

280
00:16:12,490 --> 00:16:13,490
Comment as-tu dormi ?

281
00:16:14,290 --> 00:16:15,290
Pas bien.

282
00:16:15,590 --> 00:16:19,170
J'ai pensé à tout
douleur et souffrance inutiles dans ce domaine

283
00:16:19,810 --> 00:16:22,090
Oh, tire. Je suis vraiment désolé.

284
00:16:23,550 --> 00:16:26,230
En fait, je ne me sens pas très bien. Peut-être
on peut rentrer à la maison ?

285
00:16:26,450 --> 00:16:28,430
Peut-être qu'un peu d'air frais au sommet des montagnes
aider.

286
00:16:28,650 --> 00:16:30,650
Vous savez quoi? je ne me sens pas bien
non plus.

287
00:16:30,950 --> 00:16:33,390
Je me demande si c'est quelque chose que nous avons mangé la dernière fois
nuit.

288
00:16:38,960 --> 00:16:40,400
C'est un joli haut. Salut, Jenny.

289
00:16:40,600 --> 00:16:41,700
Jolie couleur de legging.

290
00:16:44,960 --> 00:16:48,760
Les gars, je déteste le dire, mais la météo
l'application dit qu'il y a environ 10 % de chances que

291
00:16:48,760 --> 00:16:49,739
pluie.

292
00:16:49,740 --> 00:16:54,080
Alors je pensais à une abondance de
prudence, nous devrions... Catherine, ceci

293
00:16:54,080 --> 00:16:55,080
la randonnée n’a pas lieu.

294
00:16:55,540 --> 00:16:58,540
Honnêtement, je n'ai même jamais entendu Nick
mentionnez cette montagne avant.

295
00:16:58,800 --> 00:17:00,600
Oh, eh bien, il est venu ici en tant que garçon
Scout.

296
00:17:00,860 --> 00:17:02,620
C'était le premier endroit où il dormait
dehors.

297
00:17:04,780 --> 00:17:06,720
Mais oui, je suis sûr que ce n'était pas grave.

298
00:17:08,200 --> 00:17:11,859
D'accord, je sais que Jack veut vraiment ça, mais
il est le seul.

299
00:17:12,180 --> 00:17:15,119
Alors quelqu'un devra lui dire
que c'est éteint.

300
00:17:16,220 --> 00:17:17,760
Mais il est tellement heureux.

301
00:17:24,160 --> 00:17:25,160
D'accord.

302
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
D'accord.

303
00:17:55,000 --> 00:17:56,640
Oh mon Dieu, Jack.

304
00:17:57,800 --> 00:17:59,140
Ce n'est pas encore prêt.

305
00:17:59,460 --> 00:18:02,100
J'ai eu une idée pendant ma course et je voulais
pour l'essayer.

306
00:18:03,360 --> 00:18:05,180
C'est ce que tu as fait avec le
GoPro ?

307
00:18:05,900 --> 00:18:10,440
Ouais, je voulais juste faire quelque chose
qui reflète ce que nous ressentons pour nous tous

308
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
ensemble.

309
00:18:31,500 --> 00:18:34,400
Ce n'est pas la marche de quelqu'un qui est
sur le point de nous dire que nous sommes sur la même longueur d'onde.

310
00:18:34,700 --> 00:18:36,140
Cet homme est un ange.

311
00:18:36,480 --> 00:18:41,400
Nous avons de la chance qu'il marche parmi nous.
Catherine, combien de temps reste-t-il

312
00:18:41,400 --> 00:18:42,400
faire semblant ?

313
00:18:42,620 --> 00:18:43,620
Encore deux heures ?

314
00:18:44,520 --> 00:18:48,100
Pourquoi est-ce si important ?

315
00:18:48,500 --> 00:18:52,500
Je ne suis pas naïf, d'accord ? Je sais qu'il n'y en a pas
ça va être un deuxième Nick annuel

316
00:18:52,500 --> 00:18:54,500
week-end. Nous le savons tous.

317
00:18:54,980 --> 00:18:57,620
Mais Jack le fait, et je pense que c'est
belle.

318
00:18:58,560 --> 00:19:01,910
Alors quoi que vous ayez en ce moment,
tu vas... le bourrer, et

319
00:19:01,910 --> 00:19:03,830
Billy Goat, tes fesses sur cette montagne.

320
00:19:04,070 --> 00:19:05,690
Parce que Jack ferait ça pour toi.

321
00:19:05,890 --> 00:19:09,050
Alors si je devais jouer la grossesse
carte... Ouais, bien essayé. Tu es en bonne santé

322
00:19:09,050 --> 00:19:10,330
merde. Hé -o !

323
00:19:10,890 --> 00:19:14,090
Qui est intéressé à faire le plein avec un
un petit-déjeuner copieux avant de commencer ?

324
00:19:14,490 --> 00:19:15,970
Non, allons-y.

325
00:19:16,350 --> 00:19:17,550
Ayez un bar.

326
00:19:30,960 --> 00:19:36,360
j'y ai pensé et je pense que le bébé
tu devrais m'appeler papa oh à moins que tu veuilles un

327
00:19:36,360 --> 00:19:37,360
papou

328
00:20:13,390 --> 00:20:17,810
J'ai cherché, et apparemment ça
chaîne de montagnes sortie de terre

329
00:20:17,810 --> 00:20:19,430
Il y a 300 millions d'années.

330
00:20:20,750 --> 00:20:27,170
Toute cette beauté a été créée par la chaleur et
pression bouillante sous la surface.

331
00:20:27,710 --> 00:20:29,910
Super. Peut-être que nous pouvons en faire plus
eux aujourd'hui.

332
00:20:30,530 --> 00:20:36,030
Maintenant Nick, dans un petit mais très réel
façon, va ajouter à cette beauté.

333
00:20:37,210 --> 00:20:40,750
Une autre couche pour aider cette montagne à durer
des millions d'années supplémentaires.

334
00:20:46,570 --> 00:20:48,670
Personne d'autre qui vient ici ne le saura
ça.

335
00:20:49,290 --> 00:20:52,250
Mais nous le ferons.

336
00:20:55,550 --> 00:20:56,550
Dany ?

337
00:21:10,570 --> 00:21:11,549
Qu'est-ce qui ne va pas?

338
00:21:11,550 --> 00:21:15,350
J'ai oublié les cendres.

339
00:21:16,219 --> 00:21:17,219
Oh non.

340
00:21:22,300 --> 00:21:25,080
Mec, c'est vraiment plus dur de descendre.

341
00:21:25,400 --> 00:21:27,260
Ouais, tu as dit libre maintenant.

342
00:21:27,500 --> 00:21:28,740
Je suis vraiment désolé, tout le monde.

343
00:21:29,040 --> 00:21:31,420
Je ne sais pas comment me rattraper,
mais je vais trouver une solution.

344
00:21:31,780 --> 00:21:35,440
Ou dans cinq ans, tu diras ça
histoire disant que c'est moi qui ai oublié le

345
00:21:35,440 --> 00:21:36,440
oxygène dans la pièce.

346
00:21:37,200 --> 00:21:38,200
Hé.

347
00:21:40,900 --> 00:21:42,080
Juste comme une expérience de pensée.

348
00:21:43,100 --> 00:21:44,740
Donc tu as une meilleure mémoire que moi.

349
00:21:45,520 --> 00:21:48,000
Que pensez-vous qu'il s'est passé la dernière fois
on a parlé d'avoir des enfants ?

350
00:21:49,200 --> 00:21:51,720
Lenny, tu as dit que je ne pense pas que nous devrions
être parents.

351
00:21:52,940 --> 00:21:54,860
Si vous vous en souvenez différemment, c'est
bien.

352
00:21:55,200 --> 00:21:59,860
Mais tu n'es pas timide. Si à un moment donné
tu voulais des enfants, nous aurions eu

353
00:21:59,860 --> 00:22:00,839
eux.

354
00:22:00,840 --> 00:22:02,900
Ne dis juste pas que je n'étais pas la raison
parce que c'était toi.

355
00:22:14,860 --> 00:22:19,000
D'accord, regarde, regarde. Je sais que ça fait un
journée difficile, et tout le monde n'est pas là

356
00:22:19,000 --> 00:22:22,820
meilleure humeur, alors pourquoi n'y allons-nous pas tous
maison? Nous pouvons revenir le week-end prochain et

357
00:22:22,820 --> 00:22:26,200
prends soin des cendres. Jack, non ! je suis
Je ne viendrai jamais dans cet endroit maudit

358
00:22:26,200 --> 00:22:30,220
encore une fois. Tu ne peux pas continuer à monter et descendre
la montagne. Je ne suis pas un funiculaire, d'accord ?

359
00:22:30,500 --> 00:22:35,280
Okay, je comprends qu'on ressent ça maintenant,
mais avec la semaine de refroidissement... Non,

360
00:22:35,280 --> 00:22:36,980
non, il faut le faire !

361
00:22:37,780 --> 00:22:40,200
Je sais que tout le monde aime Jenny, mais...

362
00:22:40,570 --> 00:22:44,550
C'est très difficile à supporter pour moi. Anne,
tu ne veux pas dire ça. Je suis désolé. C'est

363
00:22:44,550 --> 00:22:45,550
dur pour toi.

364
00:22:45,650 --> 00:22:49,490
C'est toi qui refuse de donner
cette pauvre mère n'a pas d'argent. Toi! D'accord,

365
00:22:49,530 --> 00:22:53,490
attends, attends, attends. Ralentis, d'accord ? Kate
et je n'ai aucune idée de ce dont tu parles

366
00:22:53,490 --> 00:22:54,490
environ. Ouais.

367
00:22:54,530 --> 00:22:58,810
Quoi? Bien sûr, je vais lui donner
de l'argent. Ce n’est tout simplement pas encore compris.

368
00:22:59,390 --> 00:23:03,530
Mais comme vous êtes tous occupés à parler derrière
mon dos, est-ce que Jenny t'a aussi dit ça

369
00:23:03,530 --> 00:23:04,950
elle me poursuit ?

370
00:23:05,550 --> 00:23:07,490
D'accord, elle ne m'a pas dit ça.

371
00:23:07,710 --> 00:23:09,930
Ouais. J'ai ce petit rat.

372
00:23:10,190 --> 00:23:13,750
entendu parler d'un e-mail hier soir ? Mon avocat
m'a dit que c'était le seul moyen d'obtenir

373
00:23:13,750 --> 00:23:16,990
grâce à quelqu'un comme vous. Je te l'ai dit
qu'Ann ferait ce qu'il fallait si elle

374
00:23:16,990 --> 00:23:17,929
j'ai juste eu l'occasion.

375
00:23:17,930 --> 00:23:20,550
Si c'est le cas, pourquoi l'a-t-elle pris si elle
tu ne voulais plus revoir Jeannie ?

376
00:23:20,910 --> 00:23:23,210
Hé. Tu l'as dit à tout le monde ?

377
00:23:23,550 --> 00:23:24,590
Ouais, tu ne me l'as pas dit.

378
00:23:24,970 --> 00:23:28,070
Avons-nous vraiment besoin de cette putain de GoPro pour
ça, Jack ?

379
00:23:30,070 --> 00:23:34,230
Okay, eh bien, puisque tout le monde secrètement
se déteste, je suppose que nous devrions tous

380
00:23:34,230 --> 00:23:35,230
rentrer à la maison.

381
00:23:42,090 --> 00:23:43,990
Le suspect est armé et dangereux.

382
00:23:44,190 --> 00:23:49,090
Rentrez à l’intérieur et ne partez pas avant
avis supplémentaire. Allez, allez, allez, allez. j'ai dit

383
00:23:49,150 --> 00:23:50,910
trop loin d'un état.

384
00:25:16,780 --> 00:25:17,780
Bonne nuit.